Sunday, December 1, 2024
【聖フランシスコ平和の祈り】Prayer of Saint Francis
We sing this song thinking of Ukraine in the midst of conflict. May peace be through love!
Prayer of Peace by St. Francis of Assisi
"Lord, make me an instrument of peace.
Let me be the one who consoles rather than the one who is consoled.
Where there is hatred, let me bring love;
Where there is conflict, let me bring forgiveness;
Where there is division, let me bring unity;
Where there is doubt, let me bring faith;
Where there is error, let me bring truth;
Where there is despair, let me bring hope;
Where there is darkness, let me bring light;
Where there is sorrow, let me be the one who understands rather than the one who is understood;
Where there is love, let me be the one who loves rather than the one who is loved."
争いのただ中にあるウクライナを思い歌います
どうか、愛による平和を!
アッシジの聖フランシスコ平和の祈り
『主よ、わたしを平和の器とならせてください。
慰められるより慰める者とならせてください
憎しみがあるところに愛を、
争いがあるところに赦しを、
分裂があるところに一致を、
疑いのあるところに信仰を、
誤りがあるところに真理を、
絶望があるところに希望を、
闇があるところに光を、
悲しみがあるところに喜びを。
理解されるよりも、理解する者に
愛されるよりも愛する者とならせてください』
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment